WorldServer

Adottate un sistema di gestione delle traduzioni in sede flessibile e di classe enterprise che automatizza le attività di traduzione e riduce notevolmente il costo associato al supporto di volumi elevati di contenuti nelle lingue locali.

Continuiamo a mantenere tutte le nostre soluzioni di traduzione aggiuntive, tra cui WorldServer, poiché ognuno di questi prodotti risponde alle esigenze specifiche e diverse dei nostri clienti.

Descrizione sintetica del prodotto

SDL smartQuery - Four people gathered around a laptop

Vantaggi principali

Massima personalizzazione.

Distribuzione flessibile.

Tecnologie centralizzate per le lingue.

Integrazione dei contenuti.

Protezione end-to-end.

Caratteristiche principali

Automatizzate i vostri processi

Create flussi di lavoro personalizzati in base alle strutture dei team e alle specifiche esigenze aziendali.
Automatizzate i processi aziendali con regole e flussi di lavoro aziendali, riducendo il monitoraggio manuale.
Migliorate la collaborazione inviando commenti, avvisi e notifiche insieme ai contenuti.

Ottenete la massima trasparenza dei flussi di lavoro

Riducete il costo e la complessità associati alle attività di raccolta, valutazione e reporting.
Integrate Trados Studio per allineare la catena di fornitura della localizzazione.
Effettuate la stima e il monitoraggio dei preventivi dei progetti in base al conteggio delle parole, ai costi generali e ai costi legati alle risorse umane.

Miglioramenti e perfezionamenti recenti

Negli ultimi anni, sono state rilasciate quattro versioni principali e oltre 30 aggiornamenti cumulativi. Questi aggiornamenti hanno apportato numerosi miglioramenti a prestazioni e prodotti, tra cui:

Nuova API REST
Supporto aggiuntivo dei tipi di file per Photoshop, Visio e Markdown
Revisione dell'interfaccia utente, con la rimozione delle applet Java preesistenti
Metriche di utilizzo dei segmenti.

Gli aggiornamenti regolari vengono pubblicati nel forum di WorldServer nella RWS Community.