Cloud-Funktionen von Trados

Entdecken Sie die Cloud-Funktionen von Trados – entwickelt, um eine äußerst flexible Übersetzungserfahrung zu schaffen, die eine schnellere Bereitstellung hochwertiger Übersetzungen ermöglicht.

Vorteile

Sie haben die Wahl, wo, wann und mit welchem Gerät Sie arbeiten möchten

Mit Trados haben Sie die Flexibilität, zwischen Online- und Offline-Übersetzen zu wechseln – wie, wann und wo Sie möchten. Nutzen Sie die Cloudfunktion, um unabhängig von Ihrem Desktop zu arbeiten, und übersetzen, überprüfen und verwalten Sie Ihre Projekte auf Ihrem PC, Tablet oder Smartphone.

Sichere Speicherung Ihrer Dateien in der Cloud

Trados beinhaltet eine sichere Cloud-Speicherfunktion, sodass Sie stets Zugriff auf Ihre Übersetzungsressourcen und Projekte haben, unabhängig davon, wo Sie sich gerade aufhalten. Die Dateien werden automatisch gesichert – lästige Back-ups gehören damit der Vergangenheit an. Speichern Sie Translation Memorys, Terminologie und Projektdateien sicher in der Cloud und greifen Sie schnell und unkompliziert darauf zu.

Zentralisierung linguistischer Daten

Trados erleichtert die projektübergreifende Wiederverwendung von Inhalten, indem es allen Benutzer:innen gleichzeitigen Echtzeitzugriff auf zentralisierte Translation Memorys, Terminologie und maschinelle Übersetzung ermöglicht. So erhalten Sie konsistentere Übersetzungen. Die Freigabe von Inhalten wird vereinfacht, und der Verwaltungsaufwand wird durch gruppierte linguistische Assets reduziert, sodass Sie Ihre Übersetzungsprozesse optimieren können.

Übersetzung und Überprüfung im Browser Ihrer Wahl

Übersetzen und überprüfen Sie Ihre Texte von überall aus mit dem funktionsreichen Online Editor. In dieser Cloud-Umgebung stehen Ihnen alle vertrauten Grundfunktionen von Trados zur Verfügung, einschließlich Ihrer Translation Memorys und Terminologie. Wechseln Sie übergangslos zwischen Offline- und Online-Betrieb und nehmen Sie Ihre Arbeit per Mausklick genau dort wieder auf, wo Sie aufgehört haben.

Mehr Flexibilität durch unsere mobile App

Mit der Trados-App können Sie Ihre Cloud-Übersetzungsprojekte von überall aus verwalten, egal wo Sie gerade sind. So können Sie neue Projekte erstellen, Ihren Übersetzungsfortschritt verfolgen, Liefertermine prüfen und vieles mehr – ganz bequem von unterwegs aus. Laden Sie sich die App jetzt kostenlos aus dem Google Play Store oder Apple App Store herunter.

Lernen Sie unsere Cloud-Funktionen kennen.

Video ansehen

Basierend auf der RWS Language Cloud

Die Cloud-Funktionen von Trados werden in der RWS Language Cloud entwickelt, einer skalierbaren cloudbasierten Plattform, die einfach zu implementierende, laufend aktualisierte und sichere Microservices verwendet.

Datenschutz bei der RWS Language Cloud

Der Schutz Ihrer Daten hat höchste Priorität, und wir bei RWS setzen alles daran, Ihre Daten sicher und vertraulich zu behandeln.