Funzionalità cloud di Trados

Esplorate le funzionalità cloud di Trados progettate per creare un'esperienza di traduzione altamente flessibile che consenta di produrre traduzioni di alta qualità in modo più rapido.

Vantaggi

Lavorate dove desiderate e quando desiderate, su qualsiasi dispositivo

Con Trados avete la flessibilità di alternare senza problemi il lavoro online e quello offline, esattamente come, quando e dove desiderate. Sfruttate i vantaggi del cloud per allontanarvi dal desktop quando preferite e per tradurre, rivedere e gestire i progetti sul vostro PC, tablet o telefono.

Archiviate i file online in modo sicuro

Trados è dotato di un sistema di archiviazione protetta su cloud, che consente di accedere sempre alle risorse e ai progetti di traduzione ovunque vi troviate. Non dovrete più preoccuparvi di eseguire il backup dei file. Memorizzate in modo sicuro la memoria di traduzione, la terminologia e i file di progetto, grazie a un accesso rapido e semplice.

Centralizzate i dati linguistici

Per aiutarvi a fornire traduzioni più coerenti, Trados semplifica il riutilizzo dei contenuti nei vari progetti offrendo a tutte le parti coinvolte la possibilità di accedere, simultaneamente e in tempo reale, a memoria di traduzione, terminologia e traduzione automatica centralizzate. La condivisione è semplificata e il lavoro amministrativo è ridotto grazie al raggruppamento delle risorse linguistiche, permettendovi di ottimizzare i processi di traduzione.

Traducete e rivedete in qualsiasi browser

Traducete e rivedete ovunque vi troviate con l'editor online ricco di funzioni. Offre tutte le funzioni principali di Trados che conoscete e apprezzate, ma in un ambiente cloud, completo di accesso alla memoria di traduzione e alla terminologia. Alternate il lavoro offline e quello online senza problemi, riprendendo dal punto in cui vi eravate interrotti con un semplice clic.

Maggiore flessibilità con la nostra app per dispositivi mobili

La nuova app Trados vi consente di gestire in modo ancora più flessibile i progetti di traduzione nel cloud ovunque vi troviate: potete creare nuovi progetti, tenere traccia dell'avanzamento della traduzione, controllare le date di consegna dei progetti e molto altro ancora, anche quando non siete alla vostra scrivania. Scaricatela subito gratuitamente da Google Play Store o da Apple App Store.

Scoprite come iniziare a utilizzare le nostre funzionalità cloud.

Video

Basato su RWS Language Cloud

Le funzionalità cloud di Trados si basano su RWS Language Cloud, una piattaforma scalabile basata su cloud che utilizza microservizi facili da implementare, sempre aggiornati e sicuri.

RWS Language Cloud e sicurezza

La protezione delle informazioni degli utenti è di fondamentale importanza per RWS e mantenere le informazioni protette e confidenziali è la nostra priorità.