Funciones en la nube de Trados

Descubre las funciones en la nube de Trados diseñadas para crear una experiencia de traducción altamente flexible que permita entregar traducciones de alta calidad con mayor rapidez.

Ventajas

Trabaja en cualquier lugar, momento y dispositivo

Con Trados, tendrás flexibilidad para ir cambiando entre trabajar online y trabajar sin conexión, exactamente como, cuando y donde te gusta. Aprovecha la capacidad de trabajar en la nube para alejarte del escritorio cuando te convenga y traducir, revisar y gestionar tus proyectos en el PC, la tableta o el teléfono.

Almacena tus archivos de forma segura online

Trados incluye almacenamiento seguro en la nube, lo que significa que siempre tendrás acceso a tus proyectos y recursos de traducción estés donde estés. Nunca tendrás que volver a preocuparte por hacer copias de seguridad de tus archivos. Almacena tu memoria de traducción, terminología y archivos de proyecto de forma segura, con acceso rápido y sencillo a los mismos.

Centraliza los datos lingüísticos

Para ayudarte a conseguir que las traducciones que entregues sean más coherentes, Trados proporciona a todas las partes implicadas acceso simultáneo y en tiempo real a los recursos centralizados, como las memorias de traducción, las bases de datos terminológicas y la traducción automática, lo que aumenta la reutilización de contenidos entre proyectos. Se simplifica el uso compartido y se reduce el trabajo administrativo gracias a los activos lingüísticos agrupados, lo que te permite optimizar tus procesos de traducción.

Traduce y revisa desde cualquier navegador

Traduce y revisa estés donde estés con el Editor online, repleto de funciones. Ofrece todas las funciones principales que conoces y prefieres de Trados, pero en un entorno en la nube, con acceso a tu memoria de traducción y a la terminología. Cambia entre trabajar online y trabajar offline sin problemas, retomando el trabajo donde lo dejaste con solo hacer clic en un botón.

Más flexibilidad con nuestra aplicación móvil

La aplicación Trados ofrece incluso mayor flexibilidad para gestionar tus proyectos de traducción en la nube con independencia de dónde te encuentres. Podrás crear nuevos proyectos, realizar un seguimiento del progreso de la traducción, comprobar las fechas de entrega de los proyectos y hacer otras muchas cosas mientras estás fuera. Descárgatelo ahora de forma gratuita desde Google Play Store o Apple App Store.

Descubre cómo empezar a utilizar nuestras funciones en la nube.

Ver vídeo

Basado en RWS Language Cloud

Las funciones en la nube de Trados se han desarrollado en RWS Language Cloud, una plataforma basada en la nube escalable que utiliza microservicios fáciles de implementar, siempre actualizados y seguros.

Seguridad y RWS Language Cloud

La protección de tu información es fundamental y en RWS priorizamos su seguridad y confidencialidad.