TMS - RWS

Die wichtigsten Funktionen von Trados Enterprise

Trados Enterprise wurde für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und ist die Drehscheibe für Ihren gesamten Lokalisierungsprozess. Entdecken Sie die Fülle an unverzichtbaren Funktionen für das Übersetzungsmanagement, die in den folgenden kurzen Demovideos vorgestellt werden.

Beachten Sie bitte, dass die Videos in Englisch zur Verfügung stehen.

Workflow editor

Workflow-Editor

Standardisieren und automatisieren Sie Ihre Prozesse mit einfach anpassbaren Workflows.

Customer Portal

Kundenportal

Bieten Sie Kunden einen einfachen, nahtlosen Prozess über ein Kundenportal.

Translation Memory Maintenance

Pflege von Translation Memorys

Pflegen Sie Ihre Translation Memorys richtig, um sie effizienter zu nutzen.

Real Time Previews

Echtzeitvorschau

Im Vorschaufenster sehen Sie sofort, wie die übersetzte Datei aussehen wird.

Custom Reports

Benutzerdefinierte Berichte

Messen Sie wichtige Leistungskennzahlen mit benutzerdefinierten Berichten.

Translation Quality Assessment

Beurteilung der Übersetzungsqualität

Mit der TQA-Funktion können Sie die Übersetzungsqualität objektiv verfolgen.

Custom Roles

Benutzerdefinierte Rollen

Verhindern Sie unbefugten Zugriff auf Informationen, indem Sie benutzerdefinierte Rollen erstellen.

Centralised Terminology

Zentrale Terminologie

Verbessern Sie die Markenkonsistenz und die Qualität mehrsprachiger Inhalte durch Terminologiemanagement.

Secure projects

Sichere Projekte

Verhindern Sie unbefugte Datei-Downloads mit der Option für sichere Projekte.

Pricing, costing and quoting

Preisgestaltung, Kostenbestimmung und Angebotserstellung

Finanzielle Transparenz auf jeder Ebene durch Preisgestaltung und Angebotserstellung in Echtzeit.

Trados Studio Integration

Integration mit Trados Studio

Durch die enge Integration mit Trados Studio können Linguist:innen produktiver übersetzen.

Integrated Machine Translation

Integrierte maschinelle Übersetzung

Beschleunigen Sie die Markteinführung mit einem vollständig integrierten Ansatz für maschinelle Übersetzung.

Mid Project Updates

Aktualisierung laufender Projekte

Sie können neue Dateien in laufende Projekte integrieren, um diese jederzeit schnell und einfach zu aktualisieren.

Kanban Task View

Kanban-Aufgabenansicht

Kanban-Ansichten ermöglichen Drilldowns in Projektdetails, damit Sie sehen, wo sich die einzelnen Aufgaben innerhalb des Projekt-Workflows befinden.

Project Heatmap

Projekt-Heatmap

Heatmaps zeigen auf, welche Projekte besonderer Aufmerksamkeit bedürfen, um alles auf Kurs zu halten.

Content Analyzer

Content Analyzer

Der Content Analyzer prüft Dateien und zeigt auf, was in den Projekten enthalten ist. So bleibt Ihnen mehr Zeit für andere Aufgaben.

Smart Content Connectors

Intelligente Content-Konnektoren

Verzichten Sie auf manuelle Uploads und Downloads, um das Risiko von Benutzerfehlern zu verringern.

Online Editor

Online Editor

Sparen Sie Zeit und Aufwand durch die schnelle Bearbeitung direkt im Online Editor.