Principales fonctionnalités de Trados Enterprise

Conçu pour fonctionner à l'échelle de l'entreprise, Trados Enterprise centralise l'ensemble de votre processus de localisation. Découvrez les nombreuses fonctionnalités de gestion de la traduction indispensables dans la collection de courtes vidéos de démonstration ci-dessous.

Remarque : ces vidéos sont uniquement proposées en anglais.

Éditeur de processus

Standardisez et automatisez vos processus grâce à des processus faciles à personnaliser.

Portail client

Offrez à vos clients un processus simplifié et transparent par le biais d'un portail client.

Gestion de mémoires de traduction

Utilisez les mémoires de traduction plus efficacement grâce à la gestion des mémoires de traduction.

Aperçus en temps réel

Visualisez rapidement le résultat final d'un fichier traduit dans la fenêtre d'aperçu.

Rapports personnalisés

Mesurez les indicateurs clés de performance à l'aide de rapports personnalisés.

Évaluation de la qualité de traduction

Suivez objectivement la qualité des traductions avec l'outil d'évaluation de la qualité de la traduction (TQA).

Rôles personnalisés

Empêchez tout accès non autorisé aux informations en définissant des rôles personnalisés.

Terminologie centralisée

Améliorez l'homogénéité de la marque et la qualité du contenu multilingue à l'aide de la gestion terminologique.

Projets sécurisés

Avec l'option de projet sécurisé, évitez les téléchargements de fichiers.

Prix, coûts et devis

Transparence financière à tous niveaux, grâce à la tarification et à l'établissement de devis en temps réel.

Intégration de Trados Studio

L'intégration étroite entre Trados Studio aide les linguistes à traduire plus efficacement.

Traduction automatique intégrée

Commercialisez vos produits plus rapidement grâce à une approche de traduction automatique entièrement intégrée.

Mises à jour intermédiaires

Intégrez de nouveaux fichiers aux projets en cours de traitement de manière simple et efficace.

Affichage des tâches au format Kanban

Les affichages Kanban permettent de se concentrer sur des détails d'un projet, afin de consulter le statut de chaque tâche dans le processus.

Heatmap de projet

Les heatmaps permettent d'identifier les projets nécessitant une attention particulière afin que tout se déroule de façon aussi fluide que possible.

Analyseur de contenu

L'analyseur de contenu examine les fichiers et passe en revue les projets, libérant ainsi du temps pour d'autres tâches.

Connecteurs de contenu intelligents

Éliminez les chargements et téléchargements manuels pour réduire le risque d'erreur humaine.

Éditeur en ligne

Gagnez du temps et économisez votre énergie en effectuant des modifications rapides directement dans l'éditeur en ligne.