ELEVATE 2023 on demand

Thousands of translation professionals from around the world took part in ELEVATE 2023 in May and discovered how Trados offers all you need to translate everything.

Watch ELEVATE 2023 sessions on demand, featuring topics including:

  • The current state of the translation industry and our predictions on where it is heading
  • A customer panel where we discussed how to achieve a successful TMS transition
  • An exploration of the Trados ecosystem with a selection of our partners
  • Freelance translators’ journeys using language technology
  • Training with Trados experts, tailored for different skill sets
 
Please note: All ELEVATE sessions have automatically transcribed subtitles.
 
Secure your place at ELEVATE 2024 on 20 March (EMEA) or 21 March (NASA)!
ELEVATE

Watch on demand

Loading...

The future of translation: Industry trends and our predictions

This session delves into our insights into the translation industry’s present and future. We explore automation, machine learning and AI in a keynote interview. Discover Trados’s latest advancements in achieving faster and more efficient translations as we share our vision to translate everything.

Introducing the Trados portfolio

Explore Trados’s evolution and key milestones, along with a comprehensive overview of our secure, intelligent portfolio, empowering all industry stakeholders. In this session, we take you through our 35-year journey in translation technology, showcasing our innovation and solutions.

Product management panel: Translation challenges and how to solve them

In this session, attendees discover how Trados aims to shape the bright future of the industry. A panel of technology experts explores solutions to unique challenges faced by stakeholders in the translation process.

Trados for corporations

Discover how Trados empowers corporations to handle growing multilingual content demands with control, visibility and scalability. Learn how we optimize translation processes, enhance collaboration with LSPs and freelancers, and provide a comprehensive translation platform for businesses.

Trados for language service providers

Trados offers tailored solutions for translation agencies of any size. Discover how to integrate Trados technology into your business for enhanced efficiency, and experience seamless collaboration while keeping costs low, quality high, and customers satisfied.

Trados for freelance translators

As the preferred tool for translators worldwide, Trados offers solutions to enhance your freelance business. Seamlessly collaborate with customers, increase profitability, and maintain quality. Learn from Valeria Aliperta’s experience and explore the comprehensive translation toolkit in this session.

Trados for students and academic institutions

Discover how RWS Campus supports localization education worldwide through technology, workshops, training and internships. Learn how our programmes nurture talent, offer career guidance and promote sustainability, and watch our interview with a university lecturer to help you reach your full potential.

Trados for public sector organizations

As the leading language technology provider, Trados empowers the global translation supply chain with secure, intelligent solutions. Learn how we support public sector organizations, enhance translation teams and offer a comprehensive platform for streamlined processes.

Translate everything everywhere

Explore the hybrid experience of Trados Studio with cloud capabilities, combining desktop and cloud-based translation and project management. In this session, discover rich editing options, when to use each editor, and recent innovations.

Translate everything securely

Trados ensures security at every stage, offering a secure platform for all stakeholders with end-to-end encryption, ISO 27001 certification, and SOC 2 compliance. Discover the significance of secure translation technology, access and security features, and peace of mind in protecting content, projects and resources.

Translate everything intelligently

Trados offers valuable insights and smarter workflows, allowing teams to focus on their core roles. Explore the importance of AI, data capture and data-driven decision-making to enhance localization projects. Learn how to automate tasks and add strategic value to the translation process in this session.

Translate everything efficiently

Trados optimizes the entire translation supply chain with role-specific capabilities, scalability, and increased productivity. Discover the significance of efficient localization projects, eliminating friction, and accelerating the translation process without compromising quality.

Translate everything automatically

Learn how machine translation in Trados boosts content delivery and process efficiency. Discover the advantages in the supply chain, explore possibilities in the platform, and hear from expert Heather Rossi about Language Weaver’s benefits.

Top tips to access help and support for Trados

In this session, we share tips and tricks on how to make the best use of support resources to troubleshoot any issues and access the training you need to get the most out of Trados, as well as answering specific questions from attendees.

Evaluating Language Weaver: A case study of children’s literature from Persian to English

Explore the potential of machine translation in children’s literature, analyzing Language Weaver’s performance in translating ‘The Little Black Fish’. We compare with human translators and discuss implications for the future of translation.

A translator’s journey: From tech-dummy to tech-savvy

Uncover the transformative power of modern technology in translation. Discover AI tools like Bard and OpenAI applications, as well as mobile applications that empower translators to revolutionize their work. Embrace the tech-driven future!

Trados ecosystem: Bringing the community together with our LSP partners

Discover the Trados LSP Partner Programme and its significance in the Trados ecosystem. Learn about the benefits it offers to translation agencies, freelance translators and corporations. Hear from an LSP partner in an exclusive interview.

Trados ecosystem: Delivering better solutions with our technology partners

Discover how technology partnerships enhance Trados, providing comprehensive solutions to translation challenges. Access integrated and effective tools for a seamless experience. Watch the session to learn more and hear from partners, Intento and Metalinguist.

Trados ecosystem: Harness the power of the RWS AppStore

Explore the RWS AppStore, offering Trados users numerous apps to extend platform functionality and tailor workflows. Discover how apps streamline translation, review and terminology tasks, and hear a translator’s experience. Optimize your translation process!

Trados ecosystem: Streamline your translation process with connectors

Learn how connectors are essential in the Trados ecosystem for efficiency, automation and cost-effectiveness in translation. Watch the session to explore their role in streamlining workflows and hear from our partner Contentstack.

Subtitling translation strategies from English to Traditional Chinese: A case study of Les Misérables (2012)

Explore subtitling strategies in the Les Misérables film from English to Traditional Chinese. Uncover obstacles, cultural impacts and tailored translation approaches for effective cross-cultural communication and global harmony.

Corporate terminology: Take it beyond localization

Learn how to successfully manage localization terminology by involving content creators and stakeholders. Implement a collaborative cloud-based solution to ensure consistency across divisions and systems in Trados Enterprise.

Counteracting gender bias in the localization industry

Explore the impact of gender bias in localization and its unexpected manifestations. Discover how language technology, including Trados, aims to address and counteract gender bias in the industry.

Partner panel: Exploring the Trados ecosystem (NASA session)

Gain valuable insights from partners representing the Trados ecosystem, including LSPs, resellers, app developers, connector partners and technology partners, such as Babel DGT, Metalinguist, Intento and Locale. Discover the benefits of a strong ecosystem and the value they bring.

Partner panel: Exploring the Trados ecosystem (EMEA)

Gain valuable insights from partners representing the Trados ecosystem, including LSPs, resellers, app developers, connector partners and technology partners, such as Supertext, Kaleidoscope, CaptionHub and Crowdin. Discover the benefits of a strong ecosystem and the value they bring.

Customer panel: Achieving a successful TMS transition

Discover the benefits of partnering with a technology provider for a successful transition to a new translation management system (TMS). Gain insights from experts who have navigated TMS upgrades, ensuring increased buy-in and ROI.

Intermediate-level training: Trados Studio tips and tricks

Enhance your translation skills in our Trados training session! Learn to create custom QA rules, utilize advanced filters, and apply regular expressions for targeted segment filtering. Boost your productivity and become a Trados expert.

Advanced-level training: Translating tricky file formats

Discover Trados Studio’s full potential in our translation productivity training. Explore translating XML, multilingual Excel, and custom filters to elevate your skills. Enhance your understanding and become a Trados expert!

Intermediate-level training: Improving linguistic data management

Level up your localization skills with our collaboration training! Learn best practices for managing linguistic data, optimizing translation memories, termbases, and machine translation. Enhance your skills and knowledge in the field.

Advanced-level training: Collaborating, translating and reviewing online

Boost your workflow efficiency with our Trados collaboration training! Discover how translators, reviewers and experts collaborate in the online editor to achieve top-quality translations and faster project turnaround, and optimize your Trados workflow.

Intermediate-level training: Setting up your perfect translation workflow

Master Trados’s translation management and learn to customize workflows using the Workflow Editor for seamless translations. Enhance your Trados skills and streamline your process.

Advanced-level training: Building custom reports

Unlock Trados’s full potential in our training session where we dive deep into data-driven decisions with custom-built reporting and workspace dashboards tailored to your business. Enhance your Trados skills and gain valuable localization workflow insights.